La rencontre avec une autre culture est faite de petites et de grandes découvertes. Le café, c’est un endroit tellement banal dans la société française que je me demande parfois si les français sont conscients du fait que le café est unique aux yeux d’un étranger. En tant qu’américaine, je ne trouverai jamais insignifiant d’aller au café : ce sont de vrais centres de communication ici où des choses se passent, des nouvelles sont données, des amis sont réunis, des « deals » sont établis, des idées sont débattues. On voit des personnes en pleine discussion et qui refont le monde, d’autres qui s’offrent un verre, un pote qui tape gentiment le dos de copain. Il y a des couples qui se disputent et puis s’embrassent, on apprend que « le mec là-bas vend des cèpes à un prix extra », on entend une femme qui annonce avec fierté que son fils a enfin eu son permis. Le phénomène du café français fait que je me demande... où et comment les gens échangent dans les autres pays ?